Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "educ"

Übersetzung 1 - 50 von 722 >>

Educazione / Ausbildung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	educ. autodidattico `{adj}`	3 autodidaktisch
	educ. educativo `{adj}` `[formativo]`	bildend `[z.` `B.` `Roman]`
	educ. didattico `{adj}`	10 didaktisch
	educ. educativo `{adj}`	4 erzieherisch
	educ. educatore `{adj}`	erzieherisch
	educ. pedagogico `{adj}`	erzieherisch
	educ. educativo `{adj}`	Erziehungs-
	educ. colto `{adj}`	57 gebildet
	educ. ling. mistilingue `{adj}`	2 gemischtsprachig
	educ. classico `{adj}`	humanistisch
	agr. arte educ. colto `{adj}`	8 kultiviert
	educ. docente `{adj}`	Lehr-
	educ. docente `{adj}`	13 Lehrer-
	educ. pedagogico `{adj}`	6 pädagogisch
	educ. post-laurea `{adj}` `[inv.]`	postgradual
	educ. filos. propedeutico `{adj}`	propädeutisch
	educ. scolastico `{adj}`	3 Schul-
	educ. scolastico `{adj}`	69 schulisch
	educ. studentesco `{adj}`	10 Studenten-
	educ. studentesco `{adj}`	8 studentisch
	educ. prof. impreparato `{adj}` `[senza` `formazione]`	unausgebildet
	educ. non istruito `{adj}`	unausgebildet `[ohne` `Ausbildung]`
	educ. senza istruzione `{adj}`	unausgebildet `[ohne` `Ausbildung]`
	educ. propedeutico `{adj}`	5 vorbereitend
	educ. propedeutico `{adj}`	Vorbereitungs-
Verben
	educ. alzare la mano `{verb}`	aufzeigen `[sich` `melden]` `[österr.]` `[regional]`
	educ. bocciare `{verb}` `[Toscana]`	30 durchfallen
	educ. essere bocciato `{verb}`	durchfallen
	educ. dare qc. `{verb}` `[sostenere]` `[p.` `es.` `esame]`	etw.^Akk. ablegen `[z.` `B.` `Prüfung]`
	educ. abbonare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `un` `esame]`	etw.^Akk. anerkennen `[z.` `B.` `eine` `Prüfung]`
	educ. abbonare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `un` `esame]`	etw.^Akk. anrechnen `[z.` `B.` `eine` `Prüfung]`
	educ. assegnare qc. `{verb}` `[compiti]`	7 etw.^Akk. aufgeben `[erteilen]` `[Hausaufgaben]`
	educ. dare qc. `{verb}` `[assegnare]` `[compiti]`	etw.^Akk. aufgeben `[erteilen]` `[Hausaufgaben]`
	educ. rivedere qc. `{verb}`	etw.^Akk. durchsehen
	educ. rielaborare qc. `{verb}` `[rivedere,` `p.` `es.` `un` `argomento]`	2 etw.^Akk. nachbereiten `[beim` `Unterrichten]`
	educ. iscriversi `{verb}`	13 inskribieren `[bes.` `österr.]`
	educ. suggerire qc. a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. einsagen `[vorsagen]`
	educ. suggerire qc. a qn. `{verb}` `[a` `scuola]`	jdm. etw.^Akk. vorsagen `[einsagen]` `[in` `der` `Schule]`
	educ. educare qn. `{verb}` `[formare]`	17 jdn. erziehen
	educ. iscrivere qn. `{verb}` `[all'università]`	2 jdn. immatrikulieren
	educ. educare qn./qc. `{verb}`	2 jdn./etw. ausbilden `[schulen]`
	educ. formare qn./qc. `{verb}` `[fig.]` `[educare]`	18 jdn./etw. ausbilden `[schulen]`
	educ. esaminare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. examinieren `[geh.]`
	educ. allevare qn./qc. `{verb}`	3 jdn./etw. heranziehen `[aufziehen]`
	educ. educare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. heranziehen `[ausbilden]`
	educ. formare qn./qc. `{verb}` `[fig.]` `[educare]` `[addestrare]`	2 jdn./etw. heranziehen `[ausbilden]`
	educ. interrogare qn. su qc. `{verb}`	jdn./jdm. etw.^Akk. abfragen
	educ. scienza addottorarsi `{verb}`	promovieren `[die` `Doktorwürde` `erlangen]`
Substantive
	educ. liceo `{m}` serale	Abendgymnasium `{n}`
	educ. corso `{m}` serale	Abendkurs `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Aeduc.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten