Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "comm"

Übersetzung 1 - 50 von 577 >>

Commercio, distribuzione / Handel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	comm. esaurito `{adj}` `{past-p}`	48 ausverkauft
	comm. d'uso nel settore `{adj}`	branchenüblich
	comm. usuale nel ramo `{adj}`	branchenüblich
	comm. a perdere `{adj}`	Einweg-
	comm. al dettaglio `{adj}` `[inv.]`	Einzel-
	comm. econ. fiacco `{adj}` `[fig.]` `[stagnante]`	6 flau
	comm. dir. non impegnativo `{adj}` `[non` `vincolante]`	freibleibend
	comm. senza impegno `{adv}`	freibleibend
	comm. richiesto `{adj}` `[ricercato]`	2 gängig `[gern` `gekauft]`
	comm. di facile smercio `{adj}`	gängig `[gern` `gekauft]`
	amm. comm. dietro qc. `{prep}` `[p.` `es.` `pagamento]`	8 gegen etw.^Akk. `[z.` `B.` `Bezahlung]`
	comm. commerciale `{adj}`	8 geschäftlich
	comm. economico `{adj}` `[conveniente]`	8 günstig
	comm. vantaggioso `{adj}` `[condizione,` `offerta]`	18 günstig `[Bedingung,` `Angebot]`
	comm. commerciale `{adj}`	2 Handels-
	comm. mercantile `{adj}`	2 Handels-
	comm. mercantile `{adj}` `[del` `mercante]`	Händler-
	comm. raffinato `{adj}` `[fig.]` `[molto` `fine]`	3 hochfein
	comm. finissimo `{adj}` `[superlativo` `di` `fine` `o` `fino]` `[di` `ottima` `qualità]`	4 hochfein `[von` `bester` `Qualität]`
	comm. econ. importato `{adj}` `{past-p}`	2 importiert
	comm. mercantile `{adj}`	kaufmännisch
	comm. al dettaglio `{adj}` `[inv.]`	Klein-
	comm. mercificato `{adj}` `{past-p}`	kommerzialisiert
	comm. mil. logistico `{adj}`	logistisch
	amb. comm. riutilizzabile `{adj}`	3 Mehrweg-
	comm. fieristico `{adj}`	2 Messe-
	comm. pol. propagandistico `{adj}`	propagandistisch
	comm. in proprio `{adj}` `{adv}`	selbständig
	comm. che ha un grande fatturato `{adj}`	umsatzstark
	comm. vantaggioso `{adj}` `[condizione,` `offerta]`	10 vorteilhaft `[Bedingung,` `Angebot]`
	comm. a perdere `{adj}`	Wegwerf-
	comm. econ. promozionale `{adj}`	Werbe-
	comm. econ. competitivo `{adj}`	2 wettbewerbsfähig
	comm. econ. fin. solvibile `{adj}`	3 zahlungsfähig
Verben
	comm. contab. dedursi `{verb}` `[detrarsi]`	abgehen `[abgezogen` `werden]`
	comm. contab. detrarsi `{verb}`	abgehen `[abgezogen` `werden]`
	comm. vendersi `{verb}`	abgehen `[verkauft` `werden]`
	comm. essere venduto `{verb}`	abgehen `[verkauft` `werden]`
	comm. accettare qc. `{verb}` `[ricevere]` `[ritirare]`	10 etw.^Akk. abnehmen `[entgegennehmen]`
	comm. smaltire qc. `{verb}` `[smerciare]`	4 etw.^Akk. absetzen
	comm. fin. anticipare qc. `{verb}` `[pagare` `anticipatamente]`	etw.^Akk. antizipieren `[vor` `dem` `Fälligkeitstermin` `zahlen]`
	comm. smaltire qc. `{verb}`	12 etw.^Akk. aufbrauchen
	comm. dir. fin. mettere qc. all'asta `{verb}`	etw.^Akk. ausbieten `[versteigern]`
	comm. smaltire qc. `{verb}` `[svendere]`	3 etw.^Akk. ausverkaufen
	comm. saldare qc. `{verb}` `[pagare]`	26 etw.^Akk. begleichen `[geh.]`
	comm. comandare qc. `{verb}` `[svizz.]` `[ordinare]`	2 etw.^Akk. bestellen
	comm. ordinare qc. `{verb}`	353 etw.^Akk. bestellen
	comm. valutare qc. `{verb}` `[stimare]`	46 etw.^Akk. bewerten `[einschätzen]`
	comm. acquistare qc. `{verb}` `[fornirsi]`	2 etw.^Akk. beziehen `[kaufen]`
	comm. comprare qc. `{verb}` `[fornirsi]`	4 etw.^Akk. beziehen `[kaufen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Acomm.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten