|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: die
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Italienisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: die

Übersetzung 351 - 400 von 1136  <<  >>


Italienisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
NOUN1   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
 edit 
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
NOUN2   die | Formwandlerin | die Formwandlerinnen
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
l'Urbe {f}die Ewige Stadt {f}
olimpo {m} [fig.]die feineren Keise {pl} [oder die feinsten]
relig. la buona novella {f}die Frohe Botschaft {f}
tutta la storia {f}die ganze Geschichte {f}
lett. i canti {m.pl} del Leopardidie Gedichte {pl} Leopardis
urban. le più grandi città {f.pl}die größten Städte {pl}
relig. la Santissima Trinità {f}die Heilige Dreifaltigkeit {f}
relig. le gerarchie {f.pl} celestidie himmlischen Heerscharen {pl}
relig. le gerarchie {f.pl} degli angelidie himmlischen Heerscharen {pl}
le ultime sacche {f.pl} di resistenzadie letzten Widerstandsnester {pl}
La gente applaude.Die Leute applaudieren.
la cosa {f} più belladie schönste Sache {f}
le case {f.pl} più belledie schönsten Häuser {pl}
le cose {f.pl} più belledie schönsten Sachen {pl}
relig. i sette sacramenti {m.pl}die sieben Sakramente {pl}
film onomast. pol. la Quercia {f} Austriaca [Arnold Schwarzenegger]die Steirische Eiche {f} [Arnold Schwarzenegger]
meteo. le quattro stagioni {f.pl}die vier Jahreszeiten {pl}
astron. le quattro fasi {f.pl} lunaridie vier Mondphasen {pl}
4 Wörter: Andere
fin. all'ordine di <o/>an die Order von
loc. diverso dagli altrianders als die anderen
a rischio di {adv} [+inf]auf die Gefahr hin [+ Inf. oder dass]
Grazie per l'invito.Danke für die Einladung.
Questo è il colmo!Das ist die Höhe!
I patti sono questi.Das sind die Bedingungen.
La faccenda è chiusa!Die Angelegenheit ist abgeschlossen!
Gli autobus sono pieni zeppi. [coll.]Die Autobusse sind proppenvoll. [ugs.]
elettr. Si è bruciata la lampadina.Die Birne ist durchgebrannt.
Unverified I dati dimostrano cheDie Daten zeigen, dass...
Le cose stanno così.Die Dinge stehen so.
gli uni ... gli altridie einen ... die anderen
Gli avvenimenti incalzano.Die Ereignisse überstürzen sich.
Il tempo scade.Die Frist läuft aus.
econ. Gli affari ristagnano.Die Geschäfte flauen ab.
prov. La speranza è l'ultima a morire.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
I bambini dormono già.Die Kinder schlafen schon.
I ragazzi sono arrivati.Die Kinder sind angekommen.
econ. I costi dei materiali sono cresciuti.Die Materialkosten sind gestiegen.
loc. Le opinioni sono divise.Die Meinungen gehen auseinander.
loc. Le opinioni sono divise.Die Meinungen scheiden sich.
loc. Le opinioni sono divise.Die Meinungen sind geteilt.
È andata bene.Die Sache hat geklappt.
astron. meteo. Il sole declina.Die Sonne geht unter.
stat. La statistica mostra che ...Die Statistik zeigt, dass ...
mus. La voce non invecchia mai.Die Stimme altert nie.
meteo. La temperatura resta stazionaria.Die Temperatur bleibt unverändert.
La rappresentazione è finita.Die Vorstellung ist aus.
prov. Il dado è tratto.Die Würfel sind gefallen.
Il tempo vola. [fig.]Die Zeit wird knapp.
organolettico {adj}durch die Sinne wahrnehmbar
dietro l'angolo {adv}gleich um die Ecke
» Weitere 109 Übersetzungen für die innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=die
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.351 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung