|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: die
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: die

Übersetzung 1 - 50 von 1136  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
 edit 
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
NOUN2   die | Formwandlerin | die Formwandlerinnen
 edit 
la
188
die
le [art. det. {f.pl}]
148
die [bestimmter Art. weibl. Plur.]
gli [art.] [m.pl]
105
die [pl]
che {pron}
26
die
la [non sempre viene tradotto con cognomi o titoli]
3
die [Sg.] [wird bei Namen und Titeln oft nicht übersetzt]
la [precede più nel superl. rel.]
3
die [steht vor dem relativen Superlativ]
entropico {adj}die Entropie betreffend
arte relig. mitrato {adj} [incoronato con la mitra]die Mitra tragend
organolettico {adj}durch die Sinne wahrnehmbar
pochissimi {pron}die wenigsten
Verben
accapigliarsi {verb}sichDat. in die Haare geraten
accasare qn. {verb}jdn. unter die Haube bringen [ugs.] [hum.] [Idiom]
Unverified appostarsi {verb}sichAkk. auf die Lauer legen [ugs.]
med. VetMed. arrabbiare {verb} [prendere la rabbia]die Tollwut bekommen
relig. assolvere qn. {verb}jdm. die Absolution erteilen
Unverified citofonare {verb}durch die Sprechanlage sprechen
relig. confessare qn. {verb}jdm. die Beichte abnehmen
esondare {verb}über die Ufer treten [Fluss etc.]
espatriare {verb}die Heimat verlassen
esplodere {verb} [itr.] [scoppiare]in die Luft gehen [ugs.] [explodieren]
farcela {verb} [coll.]es auf die Reihe kriegen [ugs.]
fuorviare {verb}in die Irre führen
imboccare qn. {verb} [fig.] [suggerire]jdm. die Worte einflüstern
intascare qc. {verb}etw.Akk. in die Tasche stecken
relig. mitrare qn. {verb} [lett.] [insignire della dignità vescovile]jdm. die Bischofswürde verleihen
relig. mitrare qn. {verb} [lett.] [insignire della mitra]jdm. die Mitra aufsetzen
bici pedalare {verb}in die Pedale treten
personalizzare qc. {verb}etw.Akk. an die eigenen Bedürfnisse anpassen
rimpatriare {verb}in die Heimat zurückkehren
zool. rizzarsi {verb} [rif. ad animali]sichAkk. auf die Hinterbeine stellen
saggiare qn. {verb} [fig.] [mettere alla prova]jdn. auf die Probe stellen
saltare {verb} [p. es. nave]in die Luft fliegen [ugs.] [z. B. Schiff]
scalzare qn. {verb} [togliere scarpe e calze]jdm. die Füße entblößen
scalzarsi {verb}sichDat. die Füße entblößen
scazzarsi {verb} [volg.]die Nase voll haben [ugs.]
scippare qn. {verb}jdm. die Handtasche entreißen
scippare qn. {verb}jdm. die Handtasche wegreißen
scippare qn. {verb}jdm. die Tasche entreißen
scippare qn. {verb}jdm. die Tasche wegreißen
scocciare qn. {verb} [coll.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
sfogliare qc. {verb} [togliere petali]die Blütenblätter von etw.Dat. abzupfen
sfrattare qn. {verb}jdm. die Wohnung kündigen
sgominare qn./qc. {verb}jdn./etw. in die Flucht schlagen
sgozzare qn./qc. {verb} [tagliare la gola]jdm./etw. die Kehle durchschneiden
smascherare qn. {verb}jdm. die Maske abnehmen
smascherarsi {verb}die Maske ablegen
smascherarsi {verb} [fig.]die Maske fallen lassen [fig.]
stufare qn. {verb} [fig.] [coll.] [irritare]jdm. auf die Nerven gehen [fig.] [ugs.]
svenarsi {verb}sichDat. die Pulsadern aufschneiden
med. svenire {verb}die Besinnung verlieren
» Weitere 109 Übersetzungen für die innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=die
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung