in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: [a]

Translation 1 - 24 of 24

	Italian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	che si strappa facilmente `{adj}`	brüchig `[in` `Bez.` `auf` `Stoff` `u.Ä]`
Verbs
	lievitare `{verb}` `[fig.]` `[rif.` `a` `prezzi` `e` `sim.]`	17 steigen `[höher` `werden]` `[in` `Bez.` `auf` `Preise` `u.` `Ä.]`
	bot. sbocciare `{verb}`	6 aufspringen `[von` `Blumen` `u.Ä.]`
	lievitare `{verb}` `[fig.]` `[rif.` `a` `prezzi` `e` `sim.]`	5 ansteigen `[höher` `werden]` `[in` `Bez.` `auf` `Preise` `u.` `Ä.]`
	bot. aprirsi `{verb}` `[sbocciare]`	5 aufspringen `[von` `Blumen` `u.` `Ä.]`
	bot. schiudersi `{verb}` `[sbocciare]`	2 aufspringen `[von` `Blumen` `u.` `Ä.]`
	fin. girare qc. `{verb}`	2 etw.^Akk. übertragen `[in` `Bez.` `auf` `Wechsel` `u.Ä]` `[indossieren]`
	scattare `{verb}` `[rif.` `a` `molle` `e` `sim.]`	2 schnellen `[in` `Bez.` `auf` `Federn` `u.` `Ä.]`
	sbavare `{verb}` `[rif.` `a` `colori` `e` `sim.]`	2 zerfließen `[in` `Bez.` `auf` `Farben` `und` `Ä.]`
	treno essere in arrivo `{verb}` `[rif.` `a` `treni` `e` `simili]`	einfahren `[in` `Bez.` `auf` `Züge` `u.Ä]`
	mil. prendere qn./qc. per fame `{verb}`	jdn./etw. aushungern `[von` `Städten` `u.Ä.]`
Nouns
	tec. sportello `{m}` `[di` `frigorifero,` `forno` `a` `microonde` `e` `sim.]`	67 Tür `{f}` `[vom` `Kühlschrank,` `Mikrowellenherd` `u.` `Ä.]`
	gastr. chicco `{m}` `[in` `rif.` `a` `caffè,` `cacao` `e` `sim.]`	18 Bohne `{f}` `[in` `Bez.` `auf` `Kaffee,` `Kakao` `u.Ä.]`
	botteghino `{m}` `[dim.` `di` `bottega]` `[biglietteria]`	17 Kasse `{f}` `[Zahlstelle:` `in` `Theatern` `u.Ä.]`
	bot. gastr. erbette `{f.pl}`	11 Kräuter `{pl}` `[u.a.` `auch` `junger` `Mangold]`
	archi. sociol. ricovero `{m}` `[istituto]`	6 Heim `{n}` `[für` `Arme,` `Alte` `u.Ä.]`
	enol. vermentino `{m}`	2 Vermentino `{m}` `[Weißweinrebensorte,` `die` `v.a.` `in` `Ligurien,` `der` `Toskana` `und` `im` `Norden` `Sardiniens` `angebaut` `wird,` `bzw.` `der` `entsprechende` `Weißwein]`
	fiction `{f}`	Fiction `{f}` `[Science-Fiction` `u.ä.]`
	stor. ordine `{m}`	Orden `{m}` `[Templer` `u.a.]`
	educ. alunno `{m}`	Zögling `{m}` `[veraltend]` `[jd.,` `der` `in` `einem` `Internat,` `Heim` `o.` `Ä.` `erzogen` `wird]`
	educ. alunna `{f}`	Zögling `{m}` `[weiblich]` `[veraltend]` `[jd.,` `der` `in` `einem` `Internat,` `Heim` `o.` `Ä.` `erzogen` `wird]`
3 Words
	incontro `{adv}`	vis-à-vis `[auch` `vis-a-vis]`
	geogr. pol. Stato `{m}` della Città del Vaticano `[denominazione` `ufficiale]`	Staat `{m}` der Vatikanstadt `[amtlich` `in` `A]`
Fiction (Literature and Film)
	mus. F Il flauto magico	Die Zauberflöte `[W.` `A.` `Mozart]`

» See 38 more translations for a outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Ba%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.873 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [a]/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers