es mit verderben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: es mit verderben

Übersetzung 1 - 50 von 1046 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	poter competere con qn. `{verb}`	es mit jdm. aufnehmen können
	Che ne dici di qc.?	Wie wäre es mit etw.^Dat. ?
	econ. Gli affari vanno male.	Mit den Geschäften geht es abwärts.
	Applica con un pennello!	Trage es mit einem Pinsel auf!
	Minaccia pioggia, perciò mi porto l'ombrella.	Es droht Regen, deshalb nehme ich den Schirm mit.
	Ho ritenuto fosse giusto parlargli.	Ich dachte, es sei richtig, mit ihm zu sprechen.
	alterarsi `{verb}` `[andare` `a` `male]`	verderben
	avariarsi `{verb}` `[guastarsi]`	verderben
	aliment. gastr. guastarsi `{verb}`	verderben
	Unverified rovinarsi `{verb}`	verderben
	deperimento `{m}` `[deterioramento]`	Verderben `{n}`
	malora `{f}`	Verderben `{n}`
	precipizio `{m}` `[fig.]` `[rovina]`	Verderben `{n}`
	rovina `{f}` `[fig.]`	Verderben `{n}`
	ammorbare qn. `{verb}` `[fig.]` `[corrompere]`	jdn. verderben
	gastr. avariare (qc.) `{verb}`	(etw.^Akk.) verderben
	guastare qc. `{verb}`	etw.^Akk. verderben
	depravare qn. `{verb}`	jdn. verderben `[moralisch]`
	aliment. andare a male `{verb}`	verderben `[schlecht` `werden]`
	alterare qc. `{verb}` `[guastare]`	etw.^Akk. verderben `[ungenießbar` `machen]`
	rovinarsi lo stomaco `{verb}`	sich^Dat. den Magen verderben
	prov. Troppi cuochi rovinano il brodo.	Viele Köche verderben den Brei.
	lo `{pron}`	es
	chim. einsteinio `{m}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	chim. einstenio `{m}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	C'è fretta!	Es drängt!
	È una cosa urgente!	Es drängt!
	È urgente!	Es eilt!
	è	es ist
	Piove.	Es regnet.
	Basta!	Es reicht!
	Nevica.	Es schneit.
	Ci sono i fantasmi!	Es spukt!
	Lascia perdere!	Vergiss es!
	farcela `{verb}`	es schaffen
	Evviva ...!	Es lebe ...!
	farla pagare a qn. `{verb}` `[fig.]`	es jdm. heimzahlen
	Ha funzionato!	Es hat geklappt!
	loc. Non si sente volare una mosca.	Es herrscht Totenstille.
	Basta!	Es ist genug!
	Fa caldo.	Es ist heiß.
	Fa freddo.	Es ist kalt.
	È mezzanotte.	Es ist Mitternacht.
	È peccato.	Es ist schade.
	È un peccato.	Es ist schade.
	É buona norma ...	Es ist Sitte ...
	C'è il sole.	Es ist sonnig.
	Fa caldo.	Es ist warm.
	C'è il vento.	Es ist windig.
	Evviva!	Es lebe hoch!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=es+mit+verderben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten