Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: alter Mann alte Frau D Zug

Übersetzung 1 - 50 von 154 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vecchia `{f}`	alte Frau `{f}`
	vecchio `{m}`	alter Mann `{m}`
	vecchione `{m}` `[accr.` `di` `vecchio]`	großer alter Mann `{m}`
	film lett. F Il vecchio e il mare	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	anziana `{f}`	Alte `{f}`
	vecchia `{f}`	Alte `{f}`
	vecchi `{m.pl}` `[anziani]`	Alte `{pl}`
	vecchiaccia `{f}` `[peg.` `di` `vecchia]`	abscheuliche Alte `{f}`
	stor. egizi `{m.pl}`	alte Ägypter `{pl}`
	scapolona `{f}` `[accr.` `di` `scapolo]` `[coll.]`	alte Jungfer `{f}`
	mus. musica `{f}` antica	alte Musik `{f}`
	geogr. stor. Vecchio Mondo `{m}`	Alte Welt `{f}`
	moglie `{f}`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[Ehefrau]`
	madre `{f}`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[Mutter]`
	vecchia `{f}` `[coll.]` `[madre]`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[Mutter]`
	genitori `{m.pl}`	Alte `{pl}` `[ugs.]` `[Eltern]`
	zitella `{f}` `[peg.]`	alte Jungfer `{f}` `[pej.]`
	prov. Il primo amore non si scorda mai.	Alte Liebe rostet nicht.
	treno convoglio `{m}`	Zug `{m}`
	ittiol. orn. passo `{m}`	Zug `{m}`
	traff. treno `{m}`	Zug `{m}`
	caffettiera `{f}` `[automobile` `-` `scherz.]`	alte Mühle `{f}` `[ugs.]` `[altersschwaches` `Auto]`
	vecchiaccia `{f}` `[peg.` `di` `vecchia]`	alte Vettel `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[vulg.]`
	fiato `{m}` `[sorsata]`	Zug `{m}` `[Schluck]`
	treno treno `{m}` diretto	durchgehender Zug `{m}`
	treno treno `{m}` in manovra	rangierender Zug `{m}`
	È sempre la solita storia!	Es ist immer die alte Geschichte!
	È sempre la stessa solfa!	Es ist immer dieselbe alte Leier!
	geogr. pol. Canton `{m}` Zugo <ZG>	Kanton `{m}` Zug <ZG>
	d'un fiato `{adv}`	in einem Zug
	in un fiato `{adv}`	in einem Zug
	traff. treno prendere il treno `{verb}`	den Zug nehmen
	treno perdere il treno `{verb}`	den Zug versäumen
	donna `{f}`	Frau `{f}`
	femmina `{f}` `[donna]`	Frau `{f}`
	signora `{f}`	Frau `{f}`
	È sempre la solita zuppa.	Es ist immer das alte Lied. `[Redewendung]`
	mus. re `{m}` `[inv.]` `[nota]`	D `{n}` `[Note]`
	mus. re `{m}` `[inv.]` `[nota]`	d `{n}` `[Note]`
	mus. re `{m}` `[inv.]` maggiore	D-Dur `{n}`
	mus. re `{m}` `[inv.]` minore	d-Moll `{n}`
	migratore `{adj}` `[p.` `es.` `uccelli]`	Zug- `[z.` `B.` `-vögel]`
	boccata `{f}` `[di` `fumo]`	Zug `{m}` `[an` `einer` `Zigarette]`
	treno Il treno è in partenza.	Der Zug fährt ab.
	giochi loc. Tocca a te.	Du bist am Zug.
	traff. treno Non c'è nessun / un / il treno.	Es gibt keinen Zug.
	sbagliare treno `{verb}`	den falschen Zug nehmen
	riuscire a prendere il treno `{verb}`	den Zug noch schaffen
	treno turismo entrare nel treno `{verb}`	in den Zug einsteigen
	moglie `{f}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=alter+Mann+alte+Frau+D+Zug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten