Sei in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Sei | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen | Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen | |||||
– |
| |||||
Ragiona! | Sei vernünftig! | |||||
Stai attento! | Sei vorsichtig! | |||||
3 Wörter | ||||||
tranne che {prep} | es sei denn | |||||
Menomale! | Gott sei Dank! | |||||
Meno male! [coll.] | Gott sei Dank! | |||||
loc. Grazie a Dio! | Gott sei Dank! | |||||
Non fare il bambino! [coll.] | Sei nicht kindisch! [ugs.] | |||||
Fammi la carità! | Sei so gütig! | |||||
4 Wörter | ||||||
Che sia ringraziato il Signore! | Dank sei dem Herrn! | |||||
a meno che {conj} [+congv.] | es sei denn, (dass) [+Ind.] | |||||
bibl. cit. La pace sia con voi! | Friede sei mit euch! | |||||
Che Dio abbia pietà di noi! | Gott sei uns gnädig! | |||||
Non fare lo zelante! | Sei nicht so pingelig! [ugs.] | |||||
5+ Wörter | ||||||
Ho ritenuto fosse giusto parlargli. | Ich dachte, es sei richtig, mit ihm zu sprechen. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Sei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung