Land mehr sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Land mehr sehen

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	prov. Quattro occhi vedono meglio di due.	Vier Augen sehen mehr als zwei.
	vedere `{verb}`	sehen
	vedere `{m}`	Sehen `{n}`
	visione `{f}` `[capacità` `del` `vedere]`	Sehen `{n}` `[Fähigkeit]`
	Vediamo un po'!	Mal sehen! `[ugs.]`
	loc. vederci chiaro `{verb}` `[fig.]`	klar sehen `[fig.]`
	vedersi `{verb}`	sich^Akk. sehen
	Ci vediamo?	Sehen wir uns?
	loc. Vedrai! `[coll.]`	Du wirst schon sehen!
	conoscere qn. di vista `{verb}`	jdn. vom Sehen her kennen
	prov. Chi vivrà vedrà.	Wer leben wird, wird sehen.
	di più `{adv}`	mehr
	più `{adv}` `{adj}`	mehr
	mat. plurimo `{adj}`	Mehr-
	campagna `{f}` `[arida,` `verde]`	Land `{n}`
	geogr. provincia `{f}` `[territorio]`	Land `{n}`
	terra `{f}`	Land `{n}`
	agr. terreno `{m}` `[suolo]`	Land `{n}`
	Resta convenuto che ci vediamo domani.	Es bleibt dabei, dass wir uns morgen sehen.
	maggiore `{adj}` `[oltre]`	mehr `[zusätzlich]`
	sempre di più `{adv}`	immer mehr
	non ... più `{adv}`	nicht mehr ...
	mai più `{adv}`	nie mehr
	ancora di più `{adv}`	noch mehr
	e passa `[coll.]`	und mehr
	molto di più `{adv}`	viel mehr
	paese `{m}` `[stato]`	Land `{n}` `[Staat]`
	geogr. relig. Terra `{f}` Santa	Heiliges Land `{n}`
	agr. incolto `{m}`	unbebautes Land `{n}`
	film F Il grande tormento `[Henry` `Hathaway]`	Verfluchtes Land
	Olio di gomito! `[coll.]`	Mehr Eifer! `[ugs.]`
	più di così `{adv}`	mehr als das
	più che mai	mehr denn je
	quanto mai `{adv}`	mehr denn je
	più o meno	mehr oder weniger
	sì e no `{adv}`	mehr oder weniger
	suppergiù `{adv}` `[coll.]` `[all'incirca]`	mehr oder weniger
	in disuso `{adj}`	nicht mehr genutzt
	quattro volte di più che ... `{adv}`	viermal mehr als ...
	naut. sbarcare `{verb}`	an Land gehen
	andare in campagna `{verb}`	aufs Land gehen
	agr. lavorare la terra `{verb}`	das Land bestellen
	rappresentare un paese `{verb}`	ein Land vertreten
	VocVia. scampagnata `{f}`	Ausflug `{m}` aufs Land
	bibl. la terra `{f}` promessa	das gelobte Land `{n}`
	agr. un ettaro `{m}` di terreno	ein Hektar `{n}` Land
	UE paese `{m}` extracomunitario	Nicht-EU-Land `{n}`
	oltre qn./qc. `{adv}` `[più` `di]`	mehr als jd./etw.
	loc. non riuscire più a farselo rizzare `{verb}` `[volg.]`	keinen mehr hochkriegen `[vulg.]`
	Non ce la faccio più.	Ich kann nicht mehr.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Land+mehr+sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten